Ogmion
TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR ELOY GONZÁLEZ DE PEDRO
Parte Uno
EL LUGAR DEL DESEMBARCO
La intención de este trabajo que aún se está llevando a cabo, es llamar la atención al lector sobre nuevas pruebas sobre la invasión normanda de 1066. Las pruebas contenidas en este trabajo se relacionan sólo y exclusivamente con el establecimiento del lugar correcto del desembarco y campamento normandos a partir del examen de documentos manuscritos auténticos de la época, junto con pruebas geográficas y arqueológicas que hasta ahora no habían visto la luz. Demostraré que aunque las descripciones de un manuscrito podrían ser consideradas contradictorias con las afirmaciones de otro, los hechos reales de aquella época pueden explicarse de una manera racional y lógica, una vez que se conoce el lugar correcto.
La intención es mostrar al lector de una manera detallada unas pruebas que reescriben nuestro conocimiento previo de la Historia sobre lo que se considera por muchos, el acontecimiento más singular de la historia de Inglaterra: la invasión normanda.
Este trabajo tiene relación exclusivamente con lo referente al desembarco de la flota normanda invasora y los hechos ocurridos hasta que el ejército normando partió para la batalla de Hastings. Habiendo establecido los auténticos lugares de desembarco y de acampada del ejército normando, surgen muchas cuestiones nuevas sobre los hechos ocurridos el día de la batalla de Hastings. También éstas han sido un misterio para los que han estudiado el tema a conciencia y me propongo ser el primero en responder a todas las cuestiones más relevantes, sin que quede un asunto por resolver.
Sin embargo, dado que el Ministerio de Transportes ha decidido recientemente construir una carretera nacional que pasaría por el centro del lugar del desembarco, no tengo más alternativa que publicar mis hallazgos principales ya mismo. La alternativa podría ser la pérdida de un lugar de importancia histórica y arqueológica para la nación, que sería del todo inaceptable. En consecuencia y por el interés de todo lo anterior, me propongo tratar más asuntos en un segundo volumen titulado LA BATALLA DE HASTINGS, en un futuro próximo.
Es necesario mirar inicialmente a lo que dicen los documentos históricos escritos sobre los hechos de la época. En consecuencia, sólo he considerado aquellos manuscritos que se cree que datan hasta 150 años después de la batalla y que pueden arrojar luz sobre los hechos del desembarco. No es mi intención probar o refutar la autenticidad de los escritos contenidos en los textos examinados. Creo que todos ellos dan cuenta de los hechos de la época de manera genuina, como mejor han sabido. Las discrepancias que se dan como consecuencia de buscar en el sitio equivocado de desembarco, se estudian en detalle y en lugar de apoyar el argumento de que ninguno de los documentos es fiable, se confirma su exactitud cuando se aplican en el sitio correcto. De esta manera, todos los manuscritos examinados tienen una consistencia plena sólo si se aplican en un sólo lugar de desembarco.
VOLVER AL ÍNDICE